Рифъат Ирмухамедов (rifat) wrote,
Рифъат Ирмухамедов
rifat

Categories:

В вине найдешь душе покой...



Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна,
Я обещал, что впредь не буду пить вина,
Но нынче, господи, я не даю зарока:
Могу ли я не пить, когда пришла весна?

Мне часто говорят: "Поменьше пей вина!
В том, что ты пьянствуешь, скажи нам, чья вина?"
Лицо возлюбленной моей повинно в этом:
Я не могу не пить, когда со мной она.

Упреков не боюсь, не опустел карман,
Но все же прочь вино и в сторону стакан.
Я пил всегда вино - искал услады сердцу,
Зачем мне пить теперь, когда тобою пьян!


Так напевал ВИА "Ялла" по мотивам рубаи Омара Хайяма.


А по мотивам романа узбекского писателя Абдулла Кодири "Утган кунлар" ("Минувшие дни") был снят фильм, где возлюбленный после некоторых событий, идет пить вино в чайхану и сидя на курпачах просит певца спеть "песнь разлуки". В ответ певец говорит что, не знает такой песни и поет эту песню (скачать можно со вкладки "Бесплатно"). Хоть она и на узбекском, но сама музыка дает понять суть...

Когда к нам раньше приходил друг отца, я просил его спеть ту песню, и он играя вот на таком инструменте, называемом "дутар" - "две струны" (кстати сделанном моей мамой), пел это намного лучше, чем актер с фильма...



Хоть инструмент и имеет всего две струны, но он издает звуки очень и очень красивые и разнообразные. Когда вы приедете ко мне в гости, я вам сыграю что нибудь :))).

Например эти стишки, сочиненные после "Омар Хайяма" :))).

В вине найдешь душе покой,
Но это временно, постой...
Беседуй с другом ты порой,
Не уходи совсем в запой...




Рецепта нету, просто казан сильно разогрел, положил плоские куски мяса, без обработки, без масла, минут через 5 перевернул, посолил поперчил и минут через 5 достал и съел :))).

_________________________________
Tags: восточные мотивы, напитки
Subscribe
promo rifat september 4, 2009 13:58 4
Buy for 10 tokens
Спрашивайте в комментариях тут или в любой теме. Не люблю личек.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 124 comments